Mail in Apple iOS before 10 mishandles certificates, which makes it easier for man-in-the-middle attackers to discover mail credentials via unspecified vectors.
Apple Security Advisory 2016-09-13-1 - iOS 10 is now available and addresses network blocking, information disclosure, and various other vulnerabilities.